France 2022

France 2022
Old Town Nice, France

23 May 2013

les objects trouvés

Bonjour tout le monde,
I was over my dad's house the other day, and he asked me if I was interested in some boxes that he has had for, well, forever.  There in the storage room were three boxes of things that I brought home from college oh so many years ago.  On top of the top box was a photo album from my time as a student in Paris.
When I arrived in Paris, my first time out of North America, I was overwhelmed with everything: the hustle and bustle of a big city, a different way of living, the fact that I was in a place I had dreamt about for years.  Also, the dirt... France had just started the process of cleaning all of its buildings; most of them were gray with centuries of coal soot and other stuff that causes discoloration.  You can see those buildings in old French films (Mon Oncle, the Red Balloon come to mind).  I spent my first week counting the days until it was time to go home.
Then it all changed as I fell in love with the city of Paris. My classmates and I were dropped into city life, and it was sink or swim.  Sometimes we sank (filling in forms without knowing exactly what we were doing) but mostly we began to swim in the rhythm of the French culture.  We bought very chic shoes, went to the tower of Notre Dame, had coffee in small cafes and watched the world go by.  We had our favorite fruit and vegetable place, bakery, and went to movies.  We lived in a boarding house in the 7th arrondissement; our room was on the 5th floor and there was no elevator.  There was a concierge who brought the mail to our landlady, washed the steps and raked the grounds to make sure they were clean.  She lived in a small apartment that looked out onto the entryway; she could see everyone who came in and greeted them as they passed by.  We had a maid who brought us breakfast and cleaned the room, but never learned whose stuff belonged to whom, so we were constantly searching for things.  I picked up a Parisian accent when I spoke French and a British accent when I spoke English.  We ran to classes, took notes, and complained about assignments with our French classmates. I learned how to 'me débrouiller'.  It was wonderful.
From time to time, I will post photos as I continue to look through my photos of that era.  In the meantime, here is a photo of me, my roommate (on the left) and our best bud.  I think we are trying to mimic supermodels; however, you must admit that we are pretty cute, in a mid 70's kind of way.

19 May 2013

La fin d'année scolaire

Bonjour tout le monde!
The school year is coming to an end; the first year that I haven't had to deal with finals, last minute grading and questions about how many points someone has to have on his/her exam to make an A.  I have really missed the interaction with students (but not all the meetings) and hanging out with my colleagues on campus.
So, I have been working with private clients.  Mostly tutoring, but I had a group of ladies who are leaving soon for visits to France and other venues, and also a conversation class with a wonderful older man who tells me fantastic stories.
I enjoy working one on one with students; explaining grammar concepts and working with vocabulary.  Now that it is the end of the year, I have become very popular.  Things are picking up for about 10 more days, so if you want to take a conversation course, brush up on what you learned in school, or want to start from scratch, contact me!
Don't worry if you aren't "geographically" perfect - we can do webinars and skype!
A bientôt!
Since school is almost out, here is a slice of summer in Paris

11 May 2013

Mother's Day/La Fête des Mères

Bonjour tout le monde!
Happy Mother's Day to all you moms in the US.  Although I understand that many countries celebrate mothers on the second Sunday in May, in France,  Mother's Day is the last Sunday in May  (unless it conflicts with Pentecost, then it's the first Sunday in June).  Therefore, if you were in France right now, you would still have time to purchase your mom that wonderful gift you had in mind without battling all the other last minute shoppers!
In France, Sunday is already the day of family.  Most shops are closed, especially department stores.  Many families routinely have lunch or dinner together "en famille", so there isn't that rush to get reservations at a restaurant.  Therefore, la Fête des Mères is a typical Sunday with more stuff. Mom is celebrated with flowers, gifts of jewelry, and cakes that are made to look like bouquets.  Of course, there are plenty of advertisements that suggest cool things to give mom... I have to admit, I'm interested in the stand mixer :)
Here is a cool vintage Mother's Day card from 1947.


Je vous souhaite une bonne Fête des Mères, n'importe où se trouve votre mère (encore vivante, ou au Ciel)


Bonne fête!

06 May 2013

I am a (re)inventor!

Bonjour tout le monde!
Many of you know that I am a French teacher.  However, right now I am not in the classroom, and have begun to think of ways that I can (re) invent myself.  Why?  Well, why not?  These days, people have several careers in their working lifetime.  I've only had one - geez, I'm behind already!
So, what do I love?  I love teaching.  It is so much fun to work with kids and teach them the finer points of the French language.  I have been tutoring for the past couple of months, and every time I finish a lesson I am exhilarated  my love for French and teaching it has been renewed.  I miss the teaching and even sometimes the grading, but not the meetings... and some paperwork...
I love France.  Many of my friends have asked me for information when they visit "l'hexagone" because I know how to get around.  I am currently tutoring, both high school students and adults.  I have a conversational French client, and I had a series of classes in which I worked with people going to France.  In that class, they not only got useful phrases, but information on getting around, and also about my favorite places in Paris.  What is most important is that I know about the French culture, and how our American culture can clash with the French on occasion.  More on that in a different post.
Because I have taught all levels of language, I became an expert at helping students craft a well organized and written essay.  It is a talent that can be used in both French and English, and it actually comes in handy for student's college recommendations, articles that I have written, and really cool blog entries! I have even become popular with my own family who have sent me writing to proofread for grammar, spelling,  and organization.
So, what does one do with the following skills: fluent in French, good at grammar in both French and English;,being a wordsmith, knowledge of French culture and a passion for teaching?  
Alors, here I am - an executive language coach. I can help you with French, and also with English, especially with grammar.  If you would like help with a writing project in English, I can help you there, too!
I will still be posting about France, but now and then I will talk about other stuff, but inside and out I remain La Croque Madame, a woman with a passion for speaking French and traveling.

Where can I help you go today?

Jacki Williams-Jones
Executive Language Coach
jacki.williamsjones@gmail.com